1 00:00:02,878 --> 00:00:03,867 ¿Qué encontraste? 2 00:00:03,962 --> 00:00:06,874 Su historial se remonta mucho antes de que existiera la Federación. 3 00:00:06,965 --> 00:00:09,297 Era mayor en el asalto militar de la Tierra Unida 4 00:00:09,384 --> 00:00:11,591 Operación de comando. Muchos combates fuera del mundo. 5 00:00:11,678 --> 00:00:12,758 Él era un soldado. 6 00:00:12,846 --> 00:00:14,882 ¿Por qué no ha usado su arma todavía? 7 00:00:15,265 --> 00:00:17,551 Él quiere encontrar algún lugar para infligir el máximo daño. 8 00:00:17,809 --> 00:00:19,140 Como en el planeta. 9 00:00:19,853 --> 00:00:21,093 Necesita un acuerdo de distribución. 10 00:00:21,188 --> 00:00:22,303 Él necesita... 11 00:00:24,691 --> 00:00:26,477 ¿"Un acuerdo de distribución"? 12 00:00:26,568 --> 00:00:28,149 Necesitamos un acuerdo de distribución. 13 00:00:28,237 --> 00:00:31,400 Tenemos uno. Esto es Paramount, gente. 14 00:00:32,491 --> 00:00:34,197 Necesita un contrato para tres películas. 15 00:00:34,826 --> 00:00:36,111 Con ventajas. 16 00:00:37,829 --> 00:00:38,864 Marca. 17 00:00:41,166 --> 00:00:42,872 Es el peor sonido que he oído jamás. 18 00:00:46,296 --> 00:00:47,251 Hermoso. 19 00:00:47,339 --> 00:00:50,502 Mi nombre es James Tiberius Kirk. de la Federación Unida de Planetas. 20 00:00:50,592 --> 00:00:53,459 Estoy apareciendo ante ti como representante neutral 21 00:00:53,554 --> 00:00:55,010 del Fibanón... 22 00:00:56,431 --> 00:00:57,841 ¿Fiboano? 23 00:00:58,475 --> 00:00:59,806 Fibonán. 24 00:00:59,893 --> 00:01:02,259 Estoy apareciendo ante ti como representante neutral 25 00:01:02,354 --> 00:01:04,094 del Fibononano... Madre... 26 00:01:04,189 --> 00:01:07,556 Como representante neutral del fibonano... 27 00:01:12,823 --> 00:01:15,860 ¡Capitán! Sr. Chekov. Lo siento. 28 00:01:16,618 --> 00:01:18,449 Estaba demasiado... estaba demasiado feliz. 29 00:01:18,996 --> 00:01:25,868 debe representar una especie de interglobal... 30 00:01:29,298 --> 00:01:30,538 Acción. 31 00:01:34,261 --> 00:01:35,467 Teniente... 32 00:01:37,806 --> 00:01:39,512 Ruidos extraños en... 33 00:01:40,601 --> 00:01:42,011 Suena como si la mierda se hubiera roto. 34 00:01:44,104 --> 00:01:45,469 Es demasiado corto. 35 00:01:46,565 --> 00:01:48,601 No es la primera chica que me dice eso. 36 00:01:50,527 --> 00:01:51,937 ¿Hablas en serio? 37 00:01:55,240 --> 00:01:56,480 ¿Capitán? 38 00:01:58,493 --> 00:02:00,404 La voz se quebró. No sé de dónde vino eso. 39 00:02:00,495 --> 00:02:02,235 Capitán. Capitán. Capitán. 40 00:02:02,331 --> 00:02:03,537 Te ves como una mierda, Jim. 41 00:02:03,624 --> 00:02:04,739 Gracias, huesos. 42 00:02:04,833 --> 00:02:06,994 Noté tu herpes andoriano. ha vuelto otra vez. 43 00:02:07,085 --> 00:02:08,495 ¿Por qué no pasas por la enfermería? 44 00:02:09,588 --> 00:02:12,079 Escucha, voy a tener que Reduzca sus recetas de ClALS. 45 00:02:12,174 --> 00:02:13,789 Demasiada sangre fluye hacia la ingle. 46 00:02:14,092 --> 00:02:16,879 Ahora mira, le diste a la enfermera Chapel la almeja gangoriana. 47 00:02:16,970 --> 00:02:18,335 Lo sé. 48 00:02:19,222 --> 00:02:20,712 Ella no está contenta con eso, Jim. 49 00:02:22,726 --> 00:02:24,466 Capitán, la perspicacia técnica del Sr. Chekov 50 00:02:24,561 --> 00:02:27,974 lo hace más valioso aquí a bordo del Franklin con el Sr... 51 00:02:29,983 --> 00:02:32,349 Los cañones fáser se han disparado, pero hay demasiados de ellos. 52 00:02:32,444 --> 00:02:33,775 ¡Sigue disparando! 53 00:02:33,862 --> 00:02:36,820 Alertar a la Flota Estelar y a las agencias civiles para empezar... 54 00:02:38,116 --> 00:02:39,777 Protocolo de proctología. 55 00:02:40,619 --> 00:02:42,280 Pero sus soldados están por todas partes. 56 00:02:42,663 --> 00:02:44,073 No pasaremos desapercibidos. 57 00:02:44,164 --> 00:02:46,120 Lo que necesitamos es una distracción. 58 00:02:49,002 --> 00:02:50,082 Perra. 59 00:02:50,170 --> 00:02:52,035 -Creo que tengo una idea. -Lo siento. 60 00:02:54,800 --> 00:02:56,415 Como una trampa de acero, señor Chekov. 61 00:02:57,135 --> 00:02:58,215 Impulso total, Sr. Sulu. 62 00:02:58,637 --> 00:03:00,502 Parece que estás haciendo Shatner. 63 00:03:00,597 --> 00:03:03,384 -Está saliendo bien. Tengo que seguirlo. -Un poco. 64 00:03:03,475 --> 00:03:04,715 Quiero decir, no lo sé. Suena... 65 00:03:05,143 --> 00:03:06,974 Éste va a estar lleno de mierda. Cuidado. 66 00:03:07,896 --> 00:03:10,262 ¿Qué diablos pasó ahí arriba, Jim? ¿Por qué fuimos atacados? 67 00:03:10,357 --> 00:03:12,973 Estaban detrás de algún artefacto. retomamos... 68 00:03:14,152 --> 00:03:15,813 Fairmax. Teermax. 69 00:03:16,279 --> 00:03:17,234 -¿Teemax? -Teenaxi. 70 00:03:17,322 --> 00:03:18,482 T.J. MaXX. 71 00:03:21,451 --> 00:03:24,033 Fibonán. 72 00:03:24,121 --> 00:03:25,327 Fibonán. Fibonán. 73 00:03:25,580 --> 00:03:27,992 Estoy apareciendo ante ti como representante neutral 74 00:03:28,083 --> 00:03:31,667 del... Fibononano... 75 00:03:40,011 --> 00:03:41,126 Te felicito. 76 00:03:43,306 --> 00:03:46,013 Déjame volver a poner eso ahí. 77 00:03:49,521 --> 00:03:51,102 Regresaré a la cafetería. 78 00:03:52,190 --> 00:03:54,556 Capitán, no podemos mantener... 79 00:03:54,651 --> 00:03:56,858 ¿Qué? "No estamos equipados por esta forma de compromiso." Lo siento. 80 00:03:56,945 --> 00:03:58,936 Capitán, no estamos equipados para... 81 00:03:59,030 --> 00:04:00,315 Capitán, no estamos comprometidos... 82 00:04:03,034 --> 00:04:04,240 Lo siento. 83 00:04:05,912 --> 00:04:07,868 Lo siento, no sé qué es eso... 84 00:04:07,956 --> 00:04:08,945 Jesús. 85 00:04:10,333 --> 00:04:11,743 Puedes elegir... 86 00:04:12,127 --> 00:04:13,492 Allá vamos. 87 00:04:13,587 --> 00:04:14,952 Respiración profunda. 88 00:04:19,718 --> 00:04:20,707 Lo siento. 89 00:04:22,929 --> 00:04:25,170 Capitán, no estamos comprometidos. para este nivel de compromiso. 90 00:04:31,396 --> 00:04:33,887 Encontré esto en el casillero de Chekov. 91 00:04:33,982 --> 00:04:34,971 Bueno, hola. 92 00:04:35,859 --> 00:04:37,599 -Eso es bueno. -¡Señor! 93 00:04:38,987 --> 00:04:39,976 Sí. 94 00:04:50,165 --> 00:04:52,372 Nunca en mi vida Te oí hacer ese ruido. 95 00:04:54,711 --> 00:04:56,121 Suena ligeramente sexual. 96 00:05:06,932 --> 00:05:10,345 ¡Sí! ¡Justin Lin, a todos! 97 00:05:10,435 --> 00:05:11,595 -¡Sí! -Gracias.